/ Краеведческие ресурсы / Виртуальная краеведческая справочная служба

Архив выполненных запросов

«Архив выполненных запросов» - это база заданных ранее вопросов и ответов на них. Здесь можно осуществить поиск нужной Вам информации. Для этого достаточно ввести в поле для поиска часть слова, интересующего Вас понятия или номер запроса.

Поиск
По номеру:
По словам:

Результаты поиска по номеру.

Запрос №1976

Вопрос: Что такое Томтура и как перевести?

Ответ: Здравствуйте, Роман!
«Знатной вышины пригорок», на котором возник новый город, Томтура, как его называли туземцы, — это мыс Воскресенской горы, господствующий над городом со стороны Обруба. Русские стали именовать его "Томской город", татары - "Томтура". В переводе с татарского "Томтура" - это "томская крепость" или "томский город".
Источники:
1. Яковлев, Я. А. Томск - город на реке / Я. А. Яковлев ; ООО "Научно-производственное объединение "Евразия" .— Томск : Издательство Томского университета, 2004. – С. 14.
2. http://elib.tomsk.ru/elib/data/2012/2012-0153/2012-0153.pdf.
Всего доброго!