Архив выполненных запросов

Вопрос: Здравствуйте, уважаемые краеведы.
В Новосибирской области есть озеро Сартлан.
Визуально помню, ещё в детстве читала литературу по истории края, и там у слова Сартла(н) на конце было больше букв.
Да, так и есть! - На картах XVIII и XIX века, да и на некоторых картах начала XX века (на картах 1768, 1848 и 1868, 1905 и 1914 годов) это озеро называется «Сартламъ»! Почему поменялось название?
Где можно найти достоверную информацию о названии озера и о народах, населяющих Юрты Кармаклинские до прибытия крестьян-переселенцев?
Большое спасибо за ценные советы- ответы на Запросы №2981 и №2882 про Хлопуново. В архиве Алтайского края нашлись сведения о моём прапрадедушке Курбатове Романе Матвеевиче!

Ответ: Здравствуйте, Надежда!
Топоним "Сартлан" происходит от башкирского слова "суртан” — "щука", а "Кармакла" от тюркского слова «кармак» – "удочка".
Источник:
Топонимика и смысловые значения некоторых географических названий Новосибирской области. - Текст : электронный // Библиотека сибирского краеведения. - Новосибирск, [2020]. - URL: http://bsk.nios.ru/content/toponimika-i-smyslovye-znacheniya-nekotoryh-geograficheskih-nazvaniy-novosibirskoy-oblasti (дата обращения: 12.07.2020).
В имеющихся у нас и, по-видимому, проработанных Вами "Списках населенных мест Томской губернии" это озеро везде указано как Сартлан. Других источников, а также сведений о народах, населявших Кармаклинские юрты, у нас нет.
Задайте, пожалуйста, этот же вопрос в виртуальную справочную службу Новосибирской областной библиотеки (https://ngonb.ru/services/faq/ask/). Возможно, у них имеется какая-либо информация.
Всего доброго!